Description
L’essentiel à savoir sur ce recueil
- Regroupe les paroles officielles des titres emblématiques de » Starmania « .
- Inclut également les paroles anglaises issues de l’adaptation » Tycoon « .
- Idéal pour chanteurs, comédiens, chefs de choeur et ateliers de comédie musicale.
- Parfait pour préparer auditions, répétitions, concerts et travail de diction bilingue.
De l’opéra rock culte à son rayonnement international
OEuvre majeure de la comédie musicale francophone, » Starmania » a marqué plusieurs générations par ses personnages et ses thèmes universels. Ce recueil met en regard l’ADN de la version originale et l’ouverture internationale avec » Tycoon « , permettant d’explorer le même univers dramatique dans les deux langues.
Pour quel usage et pour qui ?
Conçu pour le travail vocal, l’étude des textes et la mise en scène, ce recueil convient autant aux solistes qu’aux ensembles. Enseignants, coachs vocaux et troupes y trouveront une base fiable pour élaborer un répertoire, harmoniser des choeurs ou préparer une distribution.
Contenu et points clés pour la pratique
Vous disposez des paroles complètes des numéros phares, avec la présence des versions anglaises de » Tycoon » pour comparer sens, prosodie et phrasé. Un outil précieux pour affiner l’interprétation, adapter une traduction chantable et travailler la projection du texte en situation scénique.
Caractéristiques techniques
Contenu des chansons
- Quand on arrive en ville
- La complainte de la serveuse automate
- Travesti
- Le blues du businessman
- Un garçon pas comme les autres
- Un enfant de la pollution
- La chanson de Ziggy
- Banlieue nord
- Coup de foudre
- Petite musique terrienne
- Monopolis, dans les villes de l’an 2000
- Les adieux d’un sex-symbol
- Besoin d’amour
- Ego trip
- Quand on n’a plus rien à perdre
- Duo d’adieu
- Les uns contre les autres
- Ce soir on danse au Naziland
- S.O.S. d’un terrien en détresse
- Le rêve de Stella Spotlight
- Le monde est stone
Langues
- Français : paroles de » Starmania «
- Anglais : paroles de » Tycoon «
Catégorie
- Recueil de paroles (songbook) pour travail vocal et scénique
